Vai al contenuto principale

Restore Europe

L'Europa merita di essere ereditata.

Per una civiltà cristiana, europea e a misura d'uomo.

Leggi i nostri principiLeggi il Manifesto

A village gathered around its church on the floor of a steep alpine valley, sheer cliffs on either side and a snow-covered massif closing the head of the valley.

L'economia esiste per l'uomo.L'uomo non esiste per l'economia.

I sistemi politici ed economici sono strumenti. Esistono per rendere possibile una vita umana buona — non il contrario.

Una civiltà non si misura soltanto da ciò che produce. Il prodotto interno lordo, i consumi, la produttività, l'efficienza amministrativa e la capacità tecnologica descrivono i mezzi di una società. Non dicono quasi nulla sul fatto che le persone che vi abitano possano crescere una famiglia, conservare una casa, conoscere i propri vicini, esercitare un mestiere o riposare.

Quando quei mezzi vengono trattati come fini, le istituzioni che tengono insieme la vita ordinaria sono silenziosamente smantellate per servirli. Non è progresso. È un trasferimento di finalità dalla persona al sistema.

Una civiltà non si riduce a

  • Prodotto interno lordo
  • Consumi
  • Produttività
  • Efficienza amministrativa
  • Capacità tecnologica

Gli esseri umani hanno bisogno di tempo e di spazio per

  • Famiglia
  • Amicizia
  • Fede
  • Comunità
  • Natura
  • Studio
  • Artigianato
  • Bellezza
  • Riposo

Non siamo stati creati per lavorare fino alla morte.

Il lavoro possiede una dignità reale. Attraverso di esso le persone acquisiscono competenza, producono cose utili, mantengono una famiglia e prendono parte alla vita di una comunità.

Ma il lavoro non è lo scopo totale dell'esistenza umana. Un sistema economico è fatto per fornire la base materiale di una vita — non per consumare la vita che era stato costruito per sostenere.

Una società ha perso l'orientamento quando le persone comuni devono cedere quasi tutte le ore di veglia soltanto per assicurarsi una casa e da mangiare; quando i genitori vedono di rado i propri figli; quando le comunità si svuotano perché tutti sono esausti.

Che cosa dovrebbe comprare la produttività

Gli incrementi di ciò che una società è in grado di produrre dovrebbero comparire da qualche parte nella vita di chi lo produce.

  • Maggiore sicurezza di fronte alle disgrazie ordinarie
  • Un tempo libero che sia davvero proprio
  • Tempo con i figli e con i genitori
  • Autonomia nell'organizzazione della propria vita lavorativa
  • Indipendenza dal debito permanente e dalla dipendenza

Lavoro sostiene Vita: famiglia, amicizia, fede, comunità, natura, studio, mestiere, riposo.

Mercati senza culto del mercato.

La proprietà privata è legittima. L'impresa è legittima. Il profitto è legittimo. Il successo economico è legittimo.

Nessuna di queste cose è il fine più alto di una società. Le istituzioni economiche sono indispensabili e devono restare subordinate al bene comune — che non è un vincolo imposto all'impresa dall'esterno, ma la ragione stessa per cui vale la pena proteggerla.

Non è una posizione contro le imprese. È una posizione contro il dominio: contro il punto in cui un mercato cessa di essere un mezzo di scambio fra molti partecipanti e diventa uno strumento di controllo nelle mani di pochi.

Ciò che sosteniamo

Impresa

  • Imprenditorialità
  • Investimento produttivo
  • Imprese familiari
  • Mestieri indipendenti
  • Piccole e medie imprese

Ciò che allarghiamo

Proprietà

  • Proprietà della casa
  • Cooperative
  • Azionariato dei lavoratori
  • Aziende agricole familiari
  • Banche locali e regionali
  • Una proprietà del capitale più diffusa

Ciò che conteniamo

Limiti

  • Concentrazione monopolistica
  • Cattura del regolatore
  • Estrazione finanziaria
  • Mercati immobiliari speculativi
  • Dominio delle grandi imprese sulla politica
L'economia esiste per la persona, la famiglia e la comunità.

La macchina deve adattarsi all'uomo.

Restore Europe non è contro la tecnologia. Rifiutiamo l'inevitabilità tecnologica — l'assunto secondo cui tutto ciò che può essere costruito debba essere adottato, e tutto ciò che accresce l'efficienza debba contare come progresso.

Una tecnologia introdotta come facoltativa può diventare economicamente necessaria. Ciò che diventa necessario rimodella le istituzioni, e le istituzioni riorganizzano poi la società attorno alle esigenze della tecnologia. Al termine di questa sequenza, sono le persone ad adattarsi alla macchina.

Ogni tecnologia va giudicata per ciò che fa all'autonomia umana, alla vita familiare, alla comunità, alla riservatezza, al lavoro dotato di senso, alla competenza umana e al decentramento politico.

La tecnologia che libera

  • Medicina
  • Igiene pubblica
  • Ingegneria
  • Scoperta scientifica
  • Strumenti utili
  • Automazione dei lavori pericolosi

La tecnologia che domina

  • Sorveglianza di massa
  • Manipolazione dell'attenzione
  • Dipendenza digitale forzata
  • Controllo algoritmico
  • Eliminazione non necessaria della capacità umana di agire
  • Sistemi che rendono impossibile la partecipazione senza una totale dipendenza tecnologica

Non ci opponiamo alla tecnologia. Ci opponiamo al dominio tecnologico.

Custodia

Le foreste, i terreni agricoli, i fiumi, le montagne, le coste, la biodiversità e gli insediamenti storici sono beni ereditati. Sono stati ricevuti da persone che non ci sono più e sono dovuti a persone che non sono ancora nate.

Questo li rende qualcosa di diverso da merci usa e getta. Una generazione può servirsene, e deve mantenerli; non ne è proprietaria assoluta.

Non è un discorso che tratta l'umanità come una piaga per il mondo naturale, né uno che consideri accettabile qualunque distruzione purché aumenti la produzione di breve periodo. L'uomo appartiene alla natura — come suo custode, responsabile di ciò che lascia dietro di sé.

The trunks of a managed beech wood receding into shade, sunlight breaking through the canopy onto the leaf litter.

Ciò che è tenuto in custodia

  • ForesteSelvicoltura responsabile e turni lunghi.
  • AgricolturaSuoli sani e agricoltura familiare.
  • AcquaFiumi, falde e coste puliti.
  • BiodiversitàHabitat mantenuti intatti, non soltanto catalogati.
  • PaesaggioForme di insediamento che rispettano il territorio.
  • ArchitetturaCostruire per generazioni, non per cicli.
  • Produzione regionaleFiliere che una regione può vedere.
  • Durata e riparazioneCose fatte per essere riparate.

Un'Europa di nazioni.

Cooperazione senza omologazione.

La Polonia deve restare riconoscibilmente polacca. L'Italia deve restare riconoscibilmente italiana. La Francia deve restare riconoscibilmente francese. E insieme restano europee.

Il principio che deve governare l'organizzazione politica europea è la sussidiarietà: nulla va deciso a un livello più alto quando può essere deciso con competenza a un livello più basso.

Il comune non deve cedere senza necessità alla regione, la regione alla nazione, né la nazione alle istituzioni continentali. Dove un corpo più piccolo sa svolgere bene il compito, il compito gli appartiene — non come comodità amministrativa, ma come condizione della libertà politica.

Resta comunque moltissimo che gli europei possono fare soltanto insieme. L'identità nazionale e locale conserva un significato politico proprio perché la cooperazione è circoscritta alle materie che la richiedono davvero.

Gli ambiti propri della cooperazione europea

Difesa, Infrastrutture strategiche, Confini, Scienza, Tutela dell'ambiente, Medicina, Resilienza energetica, Industria strategica.

A Romanesque cloister: paired columns with carved capitals carrying round arches, faded wall paintings visible in the gallery behind.

Il Paese prima del partito.

Il disaccordo politico è necessario. La guerra di parte permanente non lo è.

Quando sono in gioco gli interessi durevoli di una nazione e del suo popolo — la sicurezza nazionale, le infrastrutture critiche, la stabilità demografica, la tutela delle famiglie, la continuità costituzionale — i movimenti politici devono essere capaci di cooperare al di là degli schieramenti di partito.

Lo scopo di un partito politico non è semplicemente sconfiggere un altro partito. Il suo scopo è servire la comunità politica. L'opposizione è necessaria; l'opposizione fine a sé stessa è corrosiva.

  1. 01PopoloLa comunità politica stessa, attraverso le generazioni.
  2. 02NazioneLa sua continuità, la sua sicurezza e la sua vita comune.
  3. 03IstituzioniLe cariche che tengono entrambi in custodia.
  4. 04PartitoUno strumento di servizio, e l'ultimo dei quattro.

È un ordine fondato sul servizio e sulla responsabilità, non una catena di comando. Descrive i doveri di un partito, non un'autorità che un partito possa rivendicare. Nulla in esso autorizza un potere senza consenso: l'autorità politica continua a rispondere alla legge, ai limiti costituzionali e al popolo.

Restaurazione, non resa.

Restaurazione non significa ricreare un particolare secolo storico. Il passato ha conosciuto ingiustizia, povertà, violenza ed errore; nulla di tutto questo ha diritto alla nostra nostalgia.

Significa recuperare i principi che la società moderna ha scartato e applicarli con intelligenza alle condizioni in cui viviamo davvero. La storia non si può invertire. La direzione si può cambiare.

Non spettava a noi creare la nostra eredità. Non spetta a noi scartarla.

Leggi il ManifestoLa nostra Visione